-
1 регенерация масел
Русско-английский политехнический словарь > регенерация масел
-
2 регенерация методом набухания
Универсальный русско-английский словарь > регенерация методом набухания
-
3 регенерация
cleaning, ( ядерного топлива) reprocessing, revivification, (катализатора, адсорбента) reactivation, reclaiming, reclamation, recovery, recuperation, refresh, refreshment, regenerating, regeneration, renovation* * *регенера́ция ж.
regenerationрегенера́ция горю́чего яд. физ. — fuel regeneration, fuel-element reprocessingрегенера́ция информа́ции в па́мяти вчт. — regeneration [restoration] of stored informationрегенера́ция криоли́та — cryolite recoveryрегенера́ция ма́сел — oil reclaiming, oil reclamationрегенера́ция отбро́сного тепла́ — waste-heat recoveryрегенера́ция рези́ны — reclaiming [devulcanization] of rubber, reclaiming process, reclaiming of vulcanized scrapрегенера́ция серебра́ ( из фиксажей) кфт. — recovery of silverрегенера́ция сигна́ла — signal regenerationрегенера́ция тепла́ — heat regeneration, heat conservation by the regenerative method [through the use of regenerators]регенера́ция формо́вочной сме́си литейн. — reclamation of moulding sandрегенера́ция хро́ма кож. — chrome recovery -
4 регенерация масла
1) Military: oil regeneration2) Engineering: oil recovery3) Oil: oil reclaiming, oil reclamation, oil salvage, recovery of oil4) Electrical engineering: (трансформаторного) oil recovery -
5 регенерация
ж. regeneration -
6 регенерация масел
Engineering: oil reclaiming, oil reclamation, oil recovery -
7 система регенерации масла
Engineering: oil-reclaiming system, oil-recovery systemУниверсальный русско-английский словарь > система регенерации масла
-
8 регенерационный
-
9 регенерация
1) General subject: palingenesia, palingenesy, regenerating, regeneration, reclamation2) Naval: revivifying3) Medicine: neoformation, neogenesis, regenerative process, revivification4) Engineering: cleaning, recuperation, recycling, refresh, regain, regenerative amplification, renovation, reprocessing (ядерного топлива)5) Agriculture: revival6) Railway term: feedback, reclamation (масла), recovering7) TV: rework8) Telecommunications: regenerative action9) Textile: recovery (шерсти из лоскута или угаров)10) Information technology: refreshing11) Oil: reclaiming (напр. барита), reconditioning, recovery, reactivation, refreshment, revitalization12) Immunology: regeneration (клеток, тканей)13) Special term: regeneracy14) Astronautics: reaction15) Perfume: repair16) Business: reproduction17) Automation: reconfigurability (напр. СОЖ), refresh (напр. перезаписью данных), refreshment (напр. перезаписью данных)18) Nuclear physics: reprocessing (топлива)19) Makarov: reactivation (катализатора, адсорбента), reclaim, reclamation (земель), recovery (энергии), recuperation (растворителей), restoring, revivification (напр. адсорбента, катализатора)20) SAP.tech. regenerate21) Combustion gas turbines: heating by exhaust gass, regenerative heating -
10 регенерирование
1) Oil: reclaiming2) Network technologies: regenerating -
11 регенерирующий
1) Engineering: regenerating2) Chemistry: recovering, regenerant, revivifying, reviving3) Oil: reclaiming4) Food industry: refreshing -
12 регенерация методом растворения
Универсальный русско-английский словарь > регенерация методом растворения
-
13 регенерация методом сухой пластикации
Универсальный русско-английский словарь > регенерация методом сухой пластикации
-
14 регенерация техническим способом
Универсальный русско-английский словарь > регенерация техническим способом
-
15 регенерация центрифугированием
Универсальный русско-английский словарь > регенерация центрифугированием
-
16 регенерация методом диспергирования
1) Oil: dispersion reclaiming process2) Polymers: reclaiming by dispersionУниверсальный русско-английский словарь > регенерация методом диспергирования
-
17 выгрузка
1) General subject: debarkation, detrainment, disembarkation, disembarkation (с судов), dumping, unloading2) Aviation: disembarking, unloading operation3) Naval: debarcation (на берег), discharge5) Engineering: discharging, dump, pumping, unload6) Construction: transporting out7) Railway term: detraining (из вагона)8) Economy: unshipment9) Automobile industry: freight handling10) Mining: tip11) Forestry: dumping (лесоматериалов опрокидыванием подвижного состава), reclaiming12) Metallurgy: outloading13) Telecommunications: preempting14) Information technology: roll-out, rollout, swapping out15) Oil: pushing, preemption16) Astronautics: off-loading, offloading17) Mechanic engineering: delivery chamber18) Mechanics: takeaway, taking-out19) Business: outturn21) Polymers: emptying22) Informatics: rollover25) Internet: upload (в интернет с компьютера или медиа-устройства)26) SAP.tech. download, downloading28) Logistics: debarking, loading-out, load off29) Caspian: back-load30) Cement: extraction (клинкера) -
18 очистка
1) General subject: cleaning, clearance, clearing, dressing, freshening, hewing (забоя), purge, purification, refining, scrape, weeding, cleanup5) Military: mop-up (от противника)6) Engineering: affinage (благородных металлов), cleaning-out, cleanout (внутреннего пространства), cleansing (с помощью чистящего средства), depuration, drain-out (подины печи от металла предыдущей плавки), emptying (напр. памяти), fettling, fining, scour, scouring, stripping, treating, treatment, unset, wiping, repair (деталей (ковка))7) Agriculture: filtration8) Professional term: zeroing9) Chemistry: scraping, scrubbing, (дистиллята) polishing10) Construction: cleanup (рабочих мест по окончании смены), housekeeping (рабочего места, проходов, зоны монтажа и т. п. на строительной площадке), paring, plowing (напр. верха шпал от балласта), toilettage, trim, chipping11) Railway term: reclaiming, scaling (от ржавчины, накипи или старой краски), scoring out12) Automobile industry: cleansing, scavenging, trimming13) Mining: cleaning-up (вагонеток от налипания мелочи)14) Gastronomy: picking15) Forestry: cleaning (напр. лесосеки), clearing (лесосек, мест рубок), disposal (лесосек), reclamation16) Metallurgy: abrading (песком или дробью), decontamination (от загрязнений), defectation, distilling, drain-out (подины от металла предыдущей плавки), dressing-off, dressing-off (отливок), fettling (слитков), scrubbing action17) Polygraphy: clean-up (офсетной печатной формы от засаливания)18) Textile: scouring process (напр. шерсти, пряжи, ткани)19) Electronics: c cleaning operation, reset21) Oil: clean out, clean out( cleanout) (скважины; забоя от песка), clean up (скважины; трубопровода), clean-out (скважины), cleaning out (well) (скважины), cleaning up, cleaning up (скважины; трубопровода), cleanout, jetting (ствола скважины; вибросита), purging, purifying, epuration22) Sociology: detoxication23) Astronautics: cleansing action, steam cleaning24) Food industry: defecation, sanitation25) Perfume: clarifying26) Ecology: clean-up, defouling, gathering, rectification, refuse treatment, sewage treatment27) Patents: clearing (тж. от пошлин)28) Drilling: CO (cleaning out; забоя от песка), backwash (фильтра), epu ration, washing30) Oil&Gas technology sweetening31) Oilfield: refinement32) Microelectronics: desmearing33) Solar energy: distillation34) EBRD: clearance (таможенная)35) Polymers: sanding36) Automation: cleaning-up, refining (напр. поверхности)37) Plastics: abrading (поверхности пескоструйным аппаратом)38) leg.N.P. clearing the title39) General subject: clean40) Chemical weapons: purification, treatment41) Makarov: blanking, clean-up (забоя), cleaning (напр., лесосеки), cleanout (внутр. пространства), cleansing (напр. канализационных труб), cleansing (с помощью какого-л. моющего средства), cleansing (с помощью моющего средства), clearing (удаление чего-л. ненужного, постороннего), clearing (удаление чего-л. постороннего), decontamination (людей), decontamination (от примесей, загрязнений), dressing (напр. семян), offscouring, peeling (удаление верхней части, оболочки), pollution abatement, purification (воздуха, воды), riddance, sweep42) Wine growing: trimming (гроздей винограда)43) Gold mining: dredging45) Karachaganak: pigging (трубопровода)46) General subject: whitening -
19 использование
1) General subject: disbursement (кредита), disbursements (кредита), employment, enjoyment (чего-л.), exertion (авторитета и т. п.), forthputting, reliance, usage, use, utilization, utilising2) Military: disposition (по окончании срока эксплуатации), engagement (оружия, системы), implementation3) Engineering: consumption, recovery, adoption4) Construction: salvaging (напр, старого материала)5) Mathematics: tapping6) Railway term: availability7) Law: act of use (изобретения), exercise, exercise of right, working8) Economy: disappearance (в балансах), harnessing, intake9) Accounting: draught, drawing, exploitation (в своих интересах)10) Insurance: occupancy11) Mining: reclaiming (обычно повторное)12) Diplomatic term: (широкое) deployment13) Forestry: utilization( of forest)14) Oil: making use, relying16) Banking: drawing on17) Perfume: utilisation18) Patents: appliance, introduction, realization19) Business: application, disposal, draft, enjoyment, exploitation, release20) Network technologies: deployment21) Automation: duty22) Makarov: appl ( application), incorporation, putting to use, reclamation, recycling -
20 исправление
1) General subject: amendment, betterment, castigation, correction, corrigendum (ошибки), emendation, improvement, mending, reclaim, reclaiming, rectification, rectifying, redemption, redress, redressal, reform, reformation (моральное), reparation, reparations, retouch (в картине, стихах), retrieval, retrieve, revision, readjustment, reclamation, repair2) Medicine: redressement, redressment, remodelling3) Engineering: corrective action, equalization, update, updating4) Construction: making good5) Mathematics: c (correction), corrective7) Law: emendation (текста), reformation (документа, преступника)8) Economy: reestablishment9) Accounting: alteration (в документах, бухгалтерских книгах), reoperation, rework (брака)10) Linguistics: reconstruction11) Automobile industry: correcting, restoration12) Mining: repairing13) Diplomatic term: amendment (ошибок в ходе процесса и т.п.)14) Metallurgy: reclamation (брака)15) Physics: curing16) Information technology: fix, patch, repair (программы), rework, hotfix (Майкрософтовский термин)17) Oil: fettle, fettling, redrilling (скважины), restification, reworking18) Dentistry: recure19) Cartography: proof20) Advertising: makegood21) Taxes: correction( in the tax return) (в налоговой декларации)22) Business: adjustment, alteration, amelioration, revise23) Sakhalin energy glossary: update to the design24) Microelectronics: reconditioning25) Network technologies: recovery28) Makarov: amelioration (процесс и результат), compensation, cure, mend, patch (временное), rehabilitation (преступников), remediation29) SAP.tech. repair order, repair request30) Microsoft: hotfix package, patching
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Blue Eagle At Work — The Blue Eagle At Work: Reclaiming Democratic Rights in the American Workplace is a legal treatise written by Charles J. Morris which analyzes collective bargaining under the National Labor Relations Act (NLRA), the federal statute governing most … Wikipedia
Barack Obama — «Barack» y «Obama» redirigen aquí. Para otras acepciones véase Barack (desambiguación) y Obama (desambiguación). Barack Obama … Wikipedia Español
DEME — Dredging, Environmental and Marine Engineering NV Type Limited company Founded 1991 Headquarters Zwijndrecht, Belgium Area served Worldwide Key people Luc Bertrand ( … Wikipedia
Economy of North Korea — Economic centre of North Korea Currency North Korean won Fiscal year … Wikipedia
abandonment — The surrender, relinquishment, disclaimer, or cession of property or of rights. Voluntary relinquishment of all right, title, claim and possession, with the intention of not reclaiming it. State v. Bailey, 97 N. J.Super. 396, 235 A.2d 214, 216.… … Black's law dictionary
abandonment — The surrender, relinquishment, disclaimer, or cession of property or of rights. Voluntary relinquishment of all right, title, claim and possession, with the intention of not reclaiming it. State v. Bailey, 97 N. J.Super. 396, 235 A.2d 214, 216.… … Black's law dictionary
Globalization — The European Central Bank in Frankfurt, Germany, is the central bank for the Eurozone. Globalization refers to the increasing unification of the world s economic order through reduction of such barriers to international trade as tariffs, export… … Wikipedia
Aral Sea — Infobox lake image lake = Aralzee.jpg caption lake = 1989 and 2003 image bathymetry = caption bathymetry = location = Kazakhstan, Uzbekistan (Central Asia) coords = coord|45|N|60|E|type:waterbody scale:5000000|display=inline,title type =… … Wikipedia
Pat Buchanan — Infobox Celebrity name = Pat Buchanan caption = Pat Buchanan in 2008 birth date = birth date and age|mf=yes|1938|11|2 birth place = Washington, D.C., United States death place = occupation = Writer, political commentator spouse = Shelley Ann… … Wikipedia
Kennedy assassination conspiracy theories — There are many conspiracy theories regarding the assassination of United States President John F. Kennedy on November 22, 1963. Such theories began to be generated soon after his death and continue to be proposed today. Many of these theories… … Wikipedia
coal mining — Coal was very important in the economic development of Britain. It was used as fuel in the factories built during the Industrial Revolution and continued to be important until the 1980s. The main coalfields are in north east England, the north… … Universalium
